 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Aktuelles |
| Grossevent im Stade de Suisse Am Samstag, 11. September, findet im Stade de Suisse der grosse Schlussevent zum 50- jährigen Jubiläum von insieme Schweiz statt. Es wird ein tolles Fest geben mit vielen Attraktio- nen und einem Fussballturnier.. Ausführliche Informationen findet man auf der Event-Website <www.insieme50.ch>. Wer dorthin mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Privatauto fährt, sollte sich die fol- genden Dateien anschauen: - Anfahrt_Parking_Car_d.pdf - Anreise_Parking_d.pdf - SDS_Übersichtsplan_Event_Orte.pdf |
| insieme!-Töggeli-Turnier weil leider weniger Teams als erwartet sich angemeldet hatten, war es nach Aussagen der Be- teiligten ein toller Tag und ein schönes Erlebnis und der Wunsch wurde geäussert, das Turnier nächstes Jahr zu wiederholen. Spontan bildete sich aus Nichtmitgliedern und Vorstandsmitglie- der ein Organisationskomitee dafür - eine Chance für alle, die den Anlass dieses Jahr verpasst haben. Nachfolgend die Rangliste der Teilnehmer: Rang Team-Name Team-Mitglieder 01 Die Barbaren Oktay Cakar / Elsbeth Hürlimann 02 M und M's Mirco Portmann / Maurin Kressig 03 Töggelis Dieter + Sven Loeffel 04 Mit Vergnügen René Hänggi / Gosia Jasik 05 The Rangers Pascal Blättler / Myriam Blättler 06 Coca Cola Peter Rupp / Denise Egloff 07 Team Simon Thomas + Simon Burkard 08 Tifuba Suis Aebli / Peter Zehnder 09 Chri-Lari-Blitz Larissa Langenegger / Christine Gloor 10 Frauenpower Renate Niederberger / Cécile Bucher 11 RO-CA Rolf Flückiger /Carlos Destat 12 Block Doris Spillmann / Rolf Höltschi Lesen Sie auch die Zeitungsberichte darüber im Pressespiegel. |
|
(Im folgenden finden Sie 3 Berichte aus der „Aargauer Zeitung“ vom 8. und 9. März 2010 zu Anlässen unseres Vereins:) |
 PISTENSPASS Bei besten Bedingungen beim Wintersport in Saas Grund Brugg-Windisch: insieme im Lager in Saas-Grund Der grösste Teil der Gruppe von 25
Teilnehmenden ist seit über 10 Jahren Winter für
Selbst
Petrus begrüsste gut gestimmt und verwöhnte mit Sonnenschein. So konnte auf |
|
Töggelen schafft Freu(n)de
insieme setzt sich für
die Bedürfnisse von Menschen mit einer geistigen
Genau dieser Aspekt interessiert insieme
Region Brugg-Windisch. Im Hinblick auf das
|
| Erste öffentliche Aufführungen der Theatergruppe insieme Am Samstag / Sonntag, den 23. / 24. Januar trat unsere vor einem Jahr gegründete Theater- gruppe insieme zum erstenmal öffentliich auf. Sie spielte im Saal der reformierten Kirchge- meinde das nach einem Märchen von Michael Ende adaptierte Stück "Wie Prinzessin Pra- line zu ihrem Prinzen kam..." auf und begeisterte auf Anhieb die überaus zahlreich erschie- nenen grossen und kleinen Zuschauer. Die Geschichte handelt davon, wie die beiden König- reiche Ost und West durch eine Zauberschüssel und einen Zauberschöpflöffel, die eine böse Hexe den beiden Thronerben dieser Reiche geschenkt hatte, um dadurch Zwietracht zu sä- hen, zum Schluss ihre Zwistigkeiten beilegen und Frieden schliessen. Das Happy End bil- det die Hochzeit der Prinzessin und des Prinzen der beiden Königsreiche.- Endrücklich war die grosse Begeisterung der Schauspielerinnen und Schauspieler. Ein zufriedenes Publikum kam dann am Schluss noch zu feinem Kaffee und Kuchen. Schauen Sie sich hier die Fotos an! |
Entlastung von Eltern Suchen Sie eine stunden- oder tageweise Entlastung von der Alltagsbewältigung, möchten wir Sie daran erinnern, dass es im Aargau seit 15 Jahren einen Entlastungsdienst gibt. Kon- takt aufnehmen können Sie telefonisch (062 837 50 20) oder per Mail (info@entlastungs- dienst-ag.ch). |
| Chlaushöck 2009 Am Sonntagnachmittag haben sich in der Regionalen Werkstatt in Hausen fast 30 Perso- nen zum Adventshöck unseres Vereins versammelt und bei Kuchen, Mandarinen, Nüssli, Schokolade, Diskutieren und Spielen gemeinsam einen fröhlichen und unterhaltsamen Nachmittag verbracht. Sehen sich hier die Fotos an!.. |
Toller Ausflug des insieme Freizytklubs Majestätich segelten sie mit ihren weiten Schwingen in luftigen Höhen, drehten ihre Kreise, stürzten sich in die Tiefe, um sich kurz darauf wieder in die Höhe zu schrauben oder mit halsbrecherischer Geschwindigketi knapp über den Köpfen der Zuschauer hinwegzusausen und schliesslich punktgenau beim Falkner zu landen, wo sie als Belohnung etwas Feines zu essen bekamen. Die begeisternde Flugshow von Adler, Falke, Milan, Habicht, Uhu und Geier bildete den Höhepunkt eines erlebnisreichen Tagesausflugs zur Adlerwarte auf dem Pfänder ob Bregenz. Dank einer grosszügigen Spende von Fr. 3100.- der Bürokassen-Mitglieder der Abteilung ATD von ABB Schweiz in Turgi durften die Mitglieder des Freizytklubs des Vereins insieme Region Brugg-Windisch und ihre Begleiter einen wunderschönen Tag erleben. Frühmorgens fuhr die erwartungsfrohe und gut gelaunte Schar mit einem Eurobus Richtung Ostschweiz ab. Noch war der Himmel mit dichten dunklen Wolken verhangen und ab und zu regnete es, so dass wir nicht wussten, ob die Greifvögel-Show am Nachmittag durchge- führt werden konnte. Bei einem Znünihalt auf dem Nollen stärkten wir uns mit Kaffee und Gipfeli und bewunderten die herrliche Aussicht auf die sanften Täler und Hügel des Kantons Thurgau. Der nächste Halt war in Bregenz, von wo wir mit der Seilbahn auf den Pfänder hin- aufschwebten. Oben angekommen, konnten wir – trotz bewölktem Himmel – eine wunder- bare Rundsicht auf den Bodensee und die angrenzenden Gebiete der Schweiz, Deutsch- lands und Österreichs geniessen. Nach einem feinen Mittagessen spielte im Freien eine Jugendblaskapelle rassige Melodien und gleichzeitig trat die Sonne hinter den gelichteten Wolken hervor. So konnten wir uns anschliessend die Flugkünste der Greifvögel anschauen. Auf der Rückkehr überquerten wir mit einem grossen Schiff den Bodensee – ein weiteres schönes Erlebnis. Als wir das Schiff verlassen wollten, gabs noch ein bisschen Aufregung, weil der Eurobus einfach nicht mehr losfahren wollte. Also verliessen wir Bus und Schiff, um mit der Bahn heimzukehren. Aber kaum hatten wir festen Boden unter den Füssen, tat auch der Bus seinen Dienst wieder und brachte die froh gelaunten und um schöne Erlebnisse bereicherten Freizytklübler wie- der wohlbehalten nach Hause . Schauen Sie sich hier die Fotos an! |
 LINARD BARDILL Liederer Buddhas Garten Mein kleiner Buddha - Sie wissen, mein Sohn mit dem Down-Syndrom - kennt den Garten wie keiner sonst. Er kennt die Käfer und die Blumen, die Vögel und Schmetterlinge und vor allem den Zwetschgenbaum. Auf dem Zwetschgenbaum liegt im Frühling ein Meer von Blü- ten, und wenn der Wind kommt, steht mein Buddha im Blütenregen und hascht nach ihnen. Im Herbst fallen die Früchte von den Bäumen und hinterlassen auf seiner Hose das Bild ei- ner Zwetschgen-Patchwork-Familie. Im Winter steht er unter dem Baum, zieht an einem Ast und lässt den Schnee in den Nacken fallen. Immer, wenn es im Garten etwas Neues zu entdecken gibt, ist mein kleiner Buddha da und begreift. Ich habe ihn in der Frühe überrascht, wie er im kleinen Plastikzelt sass und mit ei- ner Grille sprach, die sich verirrt hatte. Bisher hatte ich noch nie eine Grffle im Garten gese- hen. Ich hörte nur ihr Zirpen beim Eindunkeln. Nun frage ich mich, welches Lied sie wohl heute singt, wovon es handelt und ob sie ihrem Liebsten von der Begegnung mit meinem kleinen Buddha berichtet. (aus Coop-Zeitung vom 15. Okt. 2008) |
„Unser Kind ist nicht wie andere“ Die Nachricht, dass ihr Kind nicht wie andere ist, trifft die meisten Eltern unvorbereitet. Auf einen Schlag sind die Träume und Wünsche,die sie für ihr Kind hegten, zunichte gemacht. Es braucht seine Zeit, bis sie ihre Welt wieder neu entwerfen und planen können. insieme Schweiz wil mit der Broschüre „Unser Kind ist nicht wie andere“ auzeigen, wie die Eltern ihre neue Lebenssituation Schritt für Schritt beältigen können. Aussagen an- derer Eltern ermutigen sie dabei. In e4inem zweiten Teil erhalten sie Informationen über fi- nanzielle Unterstützungsmöglichkeiten sowie über Institutionen und Organisationen, die sie bei der Betreuung und Erziehung ihres Kindes unterstützen. Die Broschüre kostet Fr. 8.- + Versandspesen. Zu bestellen ist sie per Mail: <sekretariat@ insieme.ch> oder telefonisch: 031 300 50 20. |
|
Beistandschaften nach Mass Das Vormundschaftsrecht weicht dem Erwachsenenschutzrecht. Es erlaubt Flexibilität und einen besser dosierten Schutz. Obwohl das neue Recht gen Jahren in Kraft tritt, gilt es bereits jetzt, sich mit den anstehenden auseinanderzusetzen. (Text: France Santi) Massgeschneiderte Lösungen. Das mag wie eine Floskel tönen, ist es aber nicht. Die Revi- sion des Vormundschaftsrechts, das in Zukunft Erwachsenenschutzrecht heisst, bringt ef- fektiv Veränderungen mit sich, die die Beziehung zwischen Vormund und Mündel tiefgrei- fend umgestalten. An die Stelle der standardisierten Massnahmen Vormundschaft, Beiratschaft oder Bei- standschaft tritt als einzige Massnahme die Beistandschaft. Es sind vier Formen von Bei- standschaften vorgesehen, die miteinander kombiniert werden können (s. Kasten). Die Vor- teile des neuen Systems: dem Beistand kann ein präziser Auftrag erteilt werden und es sind punktuelle Massnahmen möglich, ohne dass die betroffen Person vollständig entmün- digt wird. Diese Flexibilität, die im aktuellen System nicht gegeben ist, erlaubt es, die Selbstbestimmung von Personen besser zu respektieren. So wird es zum Beispiel möglich, dass der Beistand einen Teil des Vermögens und die Rente einer Person verwaltet, diese aber die Freiheit behält, ihren Lohn selbst zu verwalten oder abstimmen zu gehen. Eine andere wichtige Neuerung: Die Revision bedeutet die Abschaffung der ”erstreckten el- terlichen Sorge”. Die Eltern werden zu Beiständen wie andere. Oder beinahe, weil für sie nämlich administrative Erleichterungen möglich sind. So können sie von der Pflicht befreit werden können, ein Inventar zu erstellen oder regelmässig Rechnung abzulegen. Geschwis- ter können von diesen Vereinfachungen ebenfalls profitieren. Das neue System ermöglicht es also Eltern, ihren Sohn oder ihre Tochter ”nach Mass“ zu unterstützen. Und indem es für Familienmitglieder einfacher wird, eine Beistandschaft zu übernehmen – oder auch unter sich aufzuteilen – wird nicht zuletzt die Solidarität innerhalb der Familie gestärkt. Damit diese Massnahmen wirklich auf Mass zugeschnitten werden können, braucht es En- tscheidungsinstanzen mit dem nötigen Know-how. Das Gesetz verpflichtet die Kantone in- terdisziplinäre Fachbehörden einzurichten. ”Die Professionalisierung dieser Erwachsenen- schutzbehörden ist eine der grossen Herausforderungen der Revision. Die Elternverein- igungen müssen die aktuellen Vorbereitungsarbeiten der Kantone verfolgen, um die zukünf- tige Qualität von Beistandschaftsentscheiden zu sichern“, erklärt Christa Schönbächler von insieme Schweiz. Mit Inkrafttreten des neuen Rechts werden alle bestehenden Beistand- schaften neu beurteilt und an das neue Gesetz angepasst. Die Vormundschaften und die „erstreckte elterliche Sorge“ werden in einem ersten Schritt automatisch in ”umfassende Beistandschaften“ umgewandelt. Für die Behörden steht noch viel Arbeit an. Was die Eltern und die Vormünder anbelangt, empfiehlt es sich, sich möglichst früh über die neuen Beistandschaften zu informieren, um zum gegebenen Zeitpunkt mit den Behörden diskutieren zu können. insieme Schweiz wird bis Ende Jahr einen kurzen Leitfaden erstellen, der die wichtigsten Elemente dieser Revisi- on darlegt. Die Massnahmen in Kürze Das im Februar 2009 angenommene Erwachsenenschutzrecht wird nicht vor 2012 oder 2013 in Kraft treten. Es sieht vier Arten von Beistandschaften vor. Die Begleitbeistandschaft wird für bestimmte Angelegenheiten mit Zustimmung der Per- son eingerichtet, wenn diese begleitende Unterstützung braucht. Sie lässt die Handlungs- fähigkeit unberührt. Die Vertretungsbeistandschaft: Der Beistand vertritt die betroffene Person für bestimmte Angelegenheiten. Die Handlungsfähigkeit kann – muss aber nicht – entsprechend einge- schränkt werden. Die Mitwirkungsbeistandschaft: Die hilfsbedürftige Person braucht für bestimmte Hand- lungen die Zustimmung des Beistands und ihre Handlungsfähigkeit wird entsprechend ein- geschränkt. Die umfassende Beistandschaft bezieht sich auf alle Angelegenheiten der Personensor- ge, der Vermögenssorge und des Rechtsverkehrs. Diese Beistandschaft ist vergleichbar mit den aktuellen Vormundschaften und der erstreckten elterlichen Sorge, die mit dem Inkraft- treten des neuen Rechts nicht mehr existieren. Weitere Informationen unter: www.insieme.ch (Rubrik ”Vormundschaftsrecht“) |
| Achtung! Neu sind unter der Rubrik "Fotos" wunderschöne Bilder von den Wanderungen der Domi- no-Bewohner in den Jahren 2004-2007 unter der Leitung des SAC Brugg aufgeschaltet. |
Österreich: OGH-Urteil stellt Lebensrecht behinderter Men- schen in Frage Erstmals spricht der Oberste Gerichtshof Eltern die gesamten Lebenshal-tungskosten für ein Kind zu, dessen Behinderung während der Schwangerschaft hät-te erkannt werden kön- nen. Es haftet das Spital. Den ganzen Artikel lesen (Word-Dokument) |
UN-Menschenrechtskonventin für behinderte Menschen: Warum der Heilige Stuhl Bedenken anmeldet Für alle Menschen mit Behinderungen soll der volle Genuss aller Menschenrechte sicher- gestellt werden. Die ganze Stellungnahme lesen (Word-Dokument) |
Schoggiherzli-Verkauf mit tollem Erlös zugunsten der Regionalen
Werkstatt Hausen Unser Verein hat am Samstag vor dem Muttertag mit Schülerinnen und Schülern der Pri- marschule Windisch an mehreren Orten in Brugg und Windisch einen Schoggiherzli-Ver- kauf zugunsten der neuen Regionalen Behindertenwerkstatt in Hausen durchgeführt. Die Schoggiherzen waren während einer Woche vor dem Muttertag auch in mehr als 30 Windi- scher und Brugger Geschäften erhältlich. So konnten dieses Jahr mehr als 2500 Herzen verkauft werden und daraus ergab sich nach Abzug der Unkosten der tolle Erlös von Fr.
3820.05,
der an die Stiftung für Behinderte Brugg-Windisch überwiesen
wurde. Der insieme-Vorstandbedankt sich herzlich bei den Geschäftsführern und Ladeninhabern für ihr Wohlwollen und ihre Unterstützung, bei allen Helferinnen und Helfern für ihre Mitarbeit sowie ganz beson- ders bei den Windischer Primarschülerinnen und -schülern für ihren großen und begeister- ten Einsatz. Es war wirklich eine Freude, den Kindern zuzusehen, mit welchem Eifer sie die Schoggiherzli verkauften. Wir bedanken uns selbstverständlich ebenso bei allen, die ein Herz oder gleich mehrere erstanden und oft den Betrag noch aufgerundet haben. |
| Invalidität: Alles über Renten, Rechte und Versicherungen Der neue Beobachter-Ratgeber "Invalidität" berücksichtigt alle Neuerungen der 5. IV-Revi- sion, die seit dem 1.1.08 in Kraft ist. Er verhilft im Dschungel der Neuerungen zum Durch- blick. Das Handbuch ist leicht verständlich, enthält viele Praxisbeispiele, Tipps, Adressen, Links sowie ein ausführliches Glossar und Stichwortverzeichnis. Der Ratgeber kostet 34 Franken und ist im Buchhandel oder unter www.beobachter.ch/buchshop erhältlich. |
Lebensräume insieme "Lebensräume insieme" als Beratungsstelle für Menschen mit einer geistigen Behinderung und deren Angehörigen und gesetzlichen Vertreter/innen soll in der ganzen Schweiz be- kannt werden. Ein Prospekt ist in Bearbeitung, der bei den einschlägigen regionalen Bera- tungsstellen aufgelegt werden kann, um an der Basis auf das Angebot "Lebensräume" auf- merksam zu machen. Der Prospekt kann ab Mai 08 unter lebensraeume@insieme.ch her- untergeladen werden. Geplant sind auch eine Reihe von Informationsverantstaltungen - Referate und Work- shops an Fachtagungen - , die Carmen Wegmann als Vertreterin von "Lebensräume insi- eme" mit bestreiten wird. |
| NFA Kritik vom Gemeindepräsidentenverband Der Gemeindepräsidentenverband des Kantons Zürich (GPV) ist mit dem Entwurf zum neuen Finanzausgleich (NFA) nicht zufrieden. Die Auswirkungen auf die Gemeinden hätten zum Teil gravierende Folgen. Der GPV verlangt vom Kanton, dass dieser Ziele formuliert und diese auch im neuen Sys- tem umsetzt, wie der Verband in einer Mitteilung schreibt. So solle etwa die Attraktivität der Zürcher Gemeinden im gesamtschweizerischen Vergleich gehalten oder verbessert wer- den. Für die Gemeinden soll es zudem keine Mehrbelastung beim Übergang zum NFA ge- ben. Allfällige Mehrausgaben im neuen System müsste der Kanton übernehmen, fordert der GPV Eine weitere Forderung betrifft den allgemeinen Sonderlastenausgleich. Dieser müsse grundsätzlich überarbeitet werden. So soll ein klar definierter Katalog von Sonderlasten und Indikatoren unter Berücksichtigung soziodemografischer und geografischer Unterschiede erstellt werden. Der Anspruch müsse dann aber nicht an den Steuerfuss gekoppelt werden, sondern an die Lasten, so die Gemeindepräsidenten. Nach dem Willen des GPV soll ausserdem der Härtefallausgleich als Instrument eingeführt und Investitionsbeiträge wieder ausgerichtet werden. Statt Gemeindefusionen durch den NFA zu verhindern, will der Verband ausserhalb des Finanzausgleichs einen Fonds für Ge- meindezusammenschlüsse äufnen. Ein neuer Finanzausgleich müsse die Mängel des heu- tigen Systems beheben und Verbesserungen bringen. Ansonsten könne er vom GPV nicht unterstützt werden. |
| Meine spezielle Schwester, mein besonderer Bruder Was bedeutet es, mit einer behinderten Schwester, einem behinderten Bruder gross zu werden? Antworten auf diese Frage bietet die neue Broschüre von insieme Schweiz. Brü- der und Schwestern kommen darin zu Wort. In ihren Aussagen sprechen sie an, was sie ganz besonders bewegt: Ängste, Wut, Eifersucht,  Schuld, Überforderung, Einsamkeit, Ausweglosigkeit. Dabei werden auch die Chancen sichtbar, die in der speziellen Familiensituation stecken, die Brüder und Schwestern zu sozial kompetenten, starken Persön- lichkeiten heranwachsen lassen. Für die Elternvereinigung insieme spielen Geschwis- ter eine ganz zentrale Rolle: Viele Menschen mit gei- stiger Behinderung überleben ihre Eltern. Sie sind zu- nehmend auf die Unterstützung ihrer Geschwister an- gewiesen. Dieser Entwicklung trägt die insieme-Bro- schüre Rechnung und zeigt Eltern, den betroffenen Geschwistern und allen Beteiligten Wege au dieser besonderen Familiensituation. «Es war uns ein be- sonderes Anliegen, die positiven Aspekte einer Ge- schwisterbeziehung aufzuzeigen», erklärt Carmen Wegmann, Autorin der Broschüre und Mitarbeiterin von insieme Schweiz. Literaturhinweise und nützli- che Adressen vervollständigen die Broschüre. Buchbestellung: Meine spezielle Schwester, mein besonderer Bruder, Fr. 6.00, 14 S., insie- me Schweiz, Sekretariat, Postfach 6819,3001 Bern, Tel.: 031 305 13 13, Mail: sekretariat@insieme.ch. |
| Leistungen IV u. EL für Menschen m. geistiger Behinderung und NFA Übersicht IV und EL Die Leistungen der Invalidenversicherung (IV) und die Ergänzungsleistungen (EL) sind für
die meisten Menschen mit geistiger Behinderung von existentieller Bedeutung. Diese So- zialversicherungsleistungen gleichen finanzielle Zusatzbelastungen oder auch Einbussen aus, die aufgrund der Behinderung entstehen und tragen damit wesentlich zur Chancen- gleichheit von behinderten Menschen bei. So ermöglicht die IV Entschädigungen an die Pflege und Betreuung (Hilflosenentschädigungen HE). Sie finanziert medizinische Mass- nahmen und Hilfsmittel und übernimmt die Mehrkosten bei der beruflichen Erstausbildung. Und schliesslich garantiert die IV-Rente (zusammen mit den EL) auch Menschen mit geis- tiger Behinderung ein – wenn auch bescheidenes – Grundeinkommen. Auswirkungen NFA: Änderungen mit dem Neuen Finanzausgleich Wichtige Änderungen ergeben sich für Menschen mit geistiger Behinderung ab 2008. Dies als Folge des neuen Finanzausgleichs, der eine neue Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen vornimmt. Leistungen, die bisher die IV (also der Bund) erbracht hat, fallen weg. Die Kantone sind neu für diese Aufgaben zuständig. Dies betrifft: • Alle Beiträge der IV an die Früherziehung und die Sonderschulung von behinderten Kin- dern. Im Sinne einer klaren Abgrenzung übernimmt die IV keine Kosten mehr für Logopä- die und Psychomotorik (auch nicht als medizinische Massnahmen). • Die kollektiven Leistungen der IV (Subventionen) an Wohnheime, Werkstätten und Tages- stätten für behinderte Menschen. Die Kantone sind verpflichtet, noch für mindestens 3 Jahre (bzw. bis sie ein kantonales Behindertenkonzept und ein Sonderschulkonzept erarbeitet haben) die bisherigen Leistun- gen der IV zu erbringen. Auch bei den EL sind ab 2008 die Zuständigkeiten neu geregelt: • Die Kantone sind neu für die Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten (so- wohl bei Heim- wie auch bei NichtheimbewohnerInnen) zuständig. • Die Kantone sind zuständig für die Festlegung der jährlichen EL bei HeimbewohnerInnen. In diesem Zusammenhang ist wichtig zu wissen: Ab 2008 müssen die Kantone dafür sor- gen, dass keine behinderte Person wegen dem Aufenthalt in einer Institution Sozialhilfe be- nötigt. Diese Verpflichtung ergibt sich aus dem neuen Gesetz über die Institutionen (Art. 7 IFEG). Für weitere Informationen zu diesem Thema siehe auch Unterlagen |
Dass Schweizer Skifahrerinnen und -fahrer
|
